C'est le jour du rodéo à Gold Rush City, et tout le monde est en train d'admirer Sam, monté sur le plus redoutable des taureaux du Far West. Soudain, l'animal fonce tête baissée vers la sortie.

- Un taureau furieux s'est échappé ! hurle Banjo le Mexicain en bondissant en arrière pour ne pas se faire écraser.

- Arrêtez, au nom de la loi ordonne l'adjoint du shérif à Sam.

- Impossible ! répond Sam, tandis que sa monture se prend les cornes dans une corde à linge. Même s'il est très secoué, Sam ne peut s'empêcher de rire.

Puis l'animal passe en trombe devant la diligence et happe le haut-de-forme d'un monsieur tranquille qui en descendait.

- Bienvenue à Gold Rush City ! crie Sam.

Le taureau emmène alors Sam du côté de la banque. En les voyant entrer, le caissier est persuadé qu'il s'agit d'un hold-up.

- Prenez tout... dit-il. Mais ne nous faites pas de mal

Sam saisit au vol la paquet que lui jette le caissier affolé, sans réaliser qu'il a entre les mains un gros sac plein d'or. L'animal sort aussi vite qu'il était entré et se retrouve dehors.

Il continue sa course folle.

- C'est le courrier du shérif ! annonce le postier, tandis que Sam attrape un sac au passage.

- Je vais le lui porter " réplique Sam, qui commence à s'a

- Eh, faites attention aux chevaux ! s'écrie Sam, tandis que le taureau défonce la barrière. Mais le garçon d'écurie s'est déjà jeté dans la paille pour échapper aux sabots de l'animal en furie.

C'est alors que Sam arrive devant l'épicerie.

- Ça va, amigo ? demande Carlos. Sam n'a pas le temps de répondre : le taureau s'élance vers le poncho rouge de Carlos.

Faisant demi-tour, l'animal débouche dans la grand-rue, le poncho sur une corne et Sam en équilibre sur son dos.

- Je trouve que ça a assez duré... murmure Sam, épuisé.

Le shérif arrive alors pour mettre fin à la course folle.

- As-tu besoin d'un coup de main, Sam ? demande-t-il en emprisonnant les cornes de l'animal avec son lasso.

- Ce n'est pas de refus, répond Sam, qui met enfin pied à terre.

- Cette fois, on dirait que la shérif a pris le taureau par les cornes ! s'écrie en chœur toute l'assistance.

- Je n'ai rien vu de pareil depuis le jour où Buffalo Bill est passé par ici, dit le maire. Je crois que vous avez bien mérité ceci, ajoute-t-il en remettant une coupe à Sam et au shérif.