LA SOURIS TIRÉE DU PICHET
Une souris tomba dans un grand pichet de vin. Un chat passa par là et l'entendit crier :
- A l'aide ! je me noie !
- Je peux te tirer de là, fit-il.
- Alors dépêchez-vous, ma dernière heure est arrivée ! criait la souris.
- Si je te sors du pichet, me promets-tu de me tenir compagnie toutes les fois que je le demanderai ?
- Oui ! Oui ! je promets ! Faites vite !
Le chat grimpa sur l'anse du pichet, laissa pendre sa queue à l'intérieur et la souris y grimpa comme le long d'une échelle de corde et sauta à terre. Quand elle vit qui était son sauveteur, elle ne fit ni une ni deux et courut se réfugier dans son trou.
Le lendemain, le chat eut faim. Il vint près du trou et appela :
- Souris ! Souris ! sors tout de suite.
La souris ne bougeait pas.
- Ah ! dit le chat, scandalisé, voilà comment tu tiens ta promesse?
- Moi ? demanda la souris du fond du trou.
- Toi, oui. Ne m'as-tu pas promis de me tenir compagnie toutes les fois que je t'appellerais si je te tirais du pichet plein de vin où tu te noyais ?
- Ma foi, dit la souris, si je vous ai promis ça dans un pichet, c’est sans doute que j'étais ivre !
Extrait de Colorin-Coloré, Contes d’Espagne