Clodo l'escargot avançait tranquillement, de son pas d'escargot, dans la forêt. C'était un jour de grand vent. il agitait les branches des arbres et certaines frôlaient le sentier. Soudain, Clodo aperçut une petite feuille, toute petite, toute mignonne, qui hurlait :

- Au secours, ce vent est fou ! Au secours, j'ai trop peur !

Aussitôt, Clodo l'escargot tomba amoureux de la petite feuille. Il cria :

- Attends-moi, j'arrive.

Et lentement, de son pas d'escargot, Clodo s'en alla sur l'arbre. Hélas, il était si lent, si lent, que la petite feuille n'en pouvait plus d'attendre. Elle rougit, elle jaunit, elle vieillit. Quand l'escargot arriva sur la branche, la feuille venait de tomber. Sans se décourager, il cria encore une fois :

- Attends-moi, j'arrive !

Et le voici reparti en sens inverse. Longtemps après, il arriva sur le sentier. La feuille morte était encore là. Elle l'avait attendu. Il pleura. Puis tendrement, il lui fit un baiser, un baiser d'escargot.

Le vent eut pitié de ces amants-là. Il souleva la feuille, et l'escargot avec elle. Et le vent, le grand vent, les emporta longtemps, tout là-bas, au pays des amoureux.